Would you mind?

Would you mind?

Would you mind? Although this seems like a very simple phrase, it can get quite confusing. M1nd in this question means ‘to bother’ or ‘molestar‘ in Spanish. The tricky part is in the answer. No, it doesn’t bother me or yes, it does bother me.


This is an indirect way of asking for permission for something. It is quite commonly used in English. Pay special attention to the answers.


Informal question

Do/Does (someone) mind + if + subject + present simple

  • Informal way to ask if something bothers you or makes you uncomfortable.
    • Do you mind if I call you Joe? (Does it bother you if I call you Joe?
    • No, I don’t. (You can call me Joe)
    • Yes, I do. (I don’t want you to call me Joe.
Do you mind if he comes? ¿Te importa que venga?informal
No, I don’t No, no me importa
Yes, I do Si me importa.

WOULD (someone) MIND?

Would (someone) mind + if + subject + present simple

  • Polite way to ask permission from someone, by asking if it bothers them.
    • Would he mind if I use his phone? (Can I use his phone?)
    • No, he wouldn’t. (You can use it)
    • Yes, he would. (I don’t want you to use it.)
Would you mind?
Would she mind if we met after class? ¿Le importaría si quedamos después de clase?Polite
No, she wouldn’t. No, no le importaría.
Yes, she would. Si, si le importaría.

Would (someone) mind if + past simple

Polite and Formal question

Would someone m1nd + if + subject + past simple

  • Would she m1nd if we didn’t go together (Would it bother her if we went separately?)
  • No, she wouldn’t. (we can go separately)
  • Yes, she would. (I would rather go together)
Would he mind if we arrived late? ¿Le importaría que llegáramos tarde?Polite and Formal
No, he wouldn’t No, no le importaría.
Yes, he would. Si le importaría.

Would (someone) mind + me/my + ing… ?

  • Would they mind me leaving early? (Will it bother them if I leave perfore expected?)
  • No, they wouldn’t (It is OK if you leave early)
  • Yes, they would. (I will not be happy if you leave early)
Polite and formal


We can also use this question form to politely request help from someone.

WOULD (someone) M1ND + ING


Would (someone) mind + ing…?

  • Would Carol mind picking up my daughter from school? (Can Carol and/or does Carol want to get my daughter from school?)
  • No, she wouldn’t (I can get her)
  • Yes, she would. (I can’t or do not want to get her)


As you have seen in the previous examples, you can answer these types of questions with ‘Yes, I do/would’ or ‘No, I don’t/wouldn’t’. However, it quite common to use some of the following phrases as well.


  • Of course not
  • Not a problem
  • No, I can do it.
  • Sorry, but I can’t
  • I would, but I …
  • It’s not that I m1nd, I just can’t.

English Grammar

Take a look at our other Grammar posts:
Grammar: Multi- Word Verbs
Grammar: Reflexive Pronouns

Cursos de inglés

En la Cámara de Idiomas de la Cámara de Comercio, tenemos clases para todos los niveles y necesidades. Ponte en contacto con nosotras a idiomas@camaradealava.com o ver nuestros cursos pinchando aquí